/* ===========================================================================
   Sprachumschalter
   ===========================================================================
   Gebaut aus <details>/<summary> mit echten Verweisen darin. Kein
   JavaScript: Suchmaschinen folgen Verweisen, einem onchange nicht — und
   wer JavaScript abgeschaltet hat, kommt trotzdem in seine Sprache.

   Bei 26 Sprachen ist die Liste lang. Deshalb mehrspaltig und mit eigener
   Bildlaufleiste, statt die Seite nach unten zu schieben.
   =========================================================================== */

.sprachwahl {
  position: relative;
  margin-inline-start: 14px;
  font-size: 14px;
}

.sprachwahl > summary {
  list-style: none;
  cursor: pointer;
  padding: 7px 12px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .18);
  border-radius: 999px;
  white-space: nowrap;
  user-select: none;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
}
.sprachwahl > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.sprachwahl > summary:hover { background: rgba(255, 255, 255, .07); }
.sprachwahl > summary:focus-visible {
  outline: 2px solid currentColor;
  outline-offset: 2px;
}

.sprachliste {
  position: absolute;
  /* inset-inline-end statt right: Auf Arabisch klappt die Liste dadurch von
     selbst zur anderen Seite auf, ohne eigene Regel. */
  inset-inline-end: 0;
  top: calc(100% + 8px);
  z-index: 60;

  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(112px, 1fr));
  gap: 2px;

  max-height: 62vh;
  overflow-y: auto;
  padding: 10px;

  background: #14141a;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .14);
  border-radius: 12px;
  box-shadow: 0 18px 44px rgba(0, 0, 0, .5);
}

.sprachliste a,
.sprachliste .sprache-aktiv {
  display: block;
  padding: 8px 10px;
  border-radius: 7px;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  color: inherit;
}
.sprachliste a:hover { background: rgba(255, 255, 255, .09); }
.sprachliste .sprache-aktiv {
  font-weight: 700;
  background: rgba(255, 255, 255, .07);
  cursor: default;
}

/* ---------------------------------------------------------------------------
   Auf dem Telefon: zwei Spalten statt drei
   ---------------------------------------------------------------------------
   Hier stand bis zum 14.09.2026 `position: fixed` mit `bottom: 12px`, damit
   die Liste am unteren Bildschirmrand klebt. Das sah auf dem iPhone kaputt
   aus — die Liste hing oben am Kopfbereich und war abgeschnitten.

   Der Grund ist eine Eigenheit von CSS, die man einmal erlebt haben muss:
   `header.site` hat `backdrop-filter: blur(14px)`. Ein Element mit
   backdrop-filter (oder transform, oder filter) wird zum Bezugspunkt für
   ALLE `position: fixed`-Nachfahren. „Fixed" heißt dann nicht mehr „am
   Bildschirm", sondern „an diesem Kopfbereich" — und der ist 60 Pixel hoch.
   `bottom: 12px` landete damit direkt unter der Navigation statt unten am
   Bildschirm.

   Dieselbe Eigenheit macht auch `z-index: 60` wirkungslos: Der Kopfbereich
   baut einen eigenen Stapel auf, aus dem die Liste nicht herausreicht.

   Deshalb jetzt `absolute` — bezogen auf den Umschalter selbst, und das
   funktioniert in beiden Fällen gleich.
   --------------------------------------------------------------------------- */
@media (max-width: 640px) {
  .sprachliste {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    /* Breit genug für zwei Sprachnamen, aber nie breiter als der
       Bildschirm. 92vw lässt links und rechts etwas Luft. */
    width: min(92vw, 340px);
    max-height: 60vh;
    padding: 8px;
  }
  .sprachliste a,
  .sprachliste .sprache-aktiv {
    padding: 11px 10px;   /* größer, damit der Daumen trifft */
    font-size: 15px;
  }

  /* Im Kopfbereich ist auf dem Telefon wenig Platz: Logo, „Termin
     vereinbaren" und der Umschalter teilen sich 66 Pixel Höhe und eine
     Bildschirmbreite. Deshalb nur noch das Weltkugel-Zeichen — der
     Sprachname steht ohnehin in der Liste, sobald man tippt.

     Das Zeichen bleibt für Vorleseprogramme beschriftet (aria-label am
     summary), es verschwindet nur optisch. */
  .sprachwahl > summary { padding: 7px 10px; gap: 0; }
  .sprachwahl > summary > span[lang] { display: none; }
}

/* ===========================================================================
   Vorrang-Hinweis auf AGB, Datenschutz und Impressum
   ===========================================================================
   Steht in jeder Sprache außer Deutsch ganz oben. Muss auffallen, ohne wie
   eine Fehlermeldung auszusehen — es ist ein Hinweis, kein Problem.
   =========================================================================== */

.vorrang {
  margin: 0 0 28px;
  padding: 16px 18px;
  border-inline-start: 3px solid #21d9fa;
  background: rgba(33, 217, 250, .07);
  border-radius: 0 10px 10px 0;
  font-size: 14.5px;
  line-height: 1.6;
}
.vorrang p { margin: 0; }
.vorrang p + p { margin-top: 8px; }
.vorrang a { color: #21d9fa; }

/* Auf Arabisch liegt die Kante rechts — border-inline-start macht das von
   selbst. Nur die Ecken müssen mitwandern. */
[dir="rtl"] .vorrang { border-radius: 10px 0 0 10px; }